-
1 Geltendmachung von Ansprüchen
предъявление требований, предъявление претензийDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geltendmachung von Ansprüchen
-
2 Geltendmachung von Ansprüchen
сущ.юр. предъявление претензий, предъявление требованийУниверсальный немецко-русский словарь > Geltendmachung von Ansprüchen
-
3 Frist für die Geltendmachung von Ansprüchen
сущ.юр. срок для заявления претензий, срок для предъявления претензийУниверсальный немецко-русский словарь > Frist für die Geltendmachung von Ansprüchen
-
4 gerichtliche Geltendmachung von Ansprüchen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gerichtliche Geltendmachung von Ansprüchen
-
5 schiedsrichterliche Geltendmachung von Ansprüchen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schiedsrichterliche Geltendmachung von Ansprüchen
-
6 Geltendmachung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geltendmachung
-
7 Geltendmachung
f; nur Sg.; Amtsspr. von Ansprüchen etc.: assertion; von Einfluss: exercise; von Gründen etc.: putting forward* * *die Geltendmachungassertion; enforcement* * *Gẹl|tend|ma|chung [-maxʊŋ]f -, no pl (form)enforcement* * *Gel·tend·ma·chenGel·tend·ma·chungf (form) assertion, enforcement\Geltendmachung eines Anspruchs assertion of a claim* * *Geltendmachung f; nur sg; ADMIN von Ansprüchen etc: assertion; von Einfluss: exercise; von Gründen etc: putting forward* * *f.validation n. -
8 предъявление требований
Geltendmachung von Ansprüchen, GeltendmachungРусско-немецкий юридический словарь > предъявление требований
-
9 предъявление претензий
Универсальный русско-немецкий словарь > предъявление претензий
-
10 предъявление требований
Универсальный русско-немецкий словарь > предъявление требований
-
11 Reklamationsverfahren
сущ.1) юр. рекламационный порядок, претензионный порядок (Verfahrensweise bei der Geltendmachung von Ansprüchen)2) экон. порядок предъявления рекламаций3) менедж. процедура предъявления рекламаций4) внеш.торг. порядок предъявления претензииУниверсальный немецко-русский словарь > Reklamationsverfahren
-
12 предъявление претензий в арбитраже
Универсальный русско-немецкий словарь > предъявление претензий в арбитраже
-
13 предъявление претензий в суде
Универсальный русско-немецкий словарь > предъявление претензий в суде
-
14 претензионный порядок
adj1) law. Anforderungsverfahren, Anspruchgelt endmachungsgrundsatz (in der sozialistischen Wirtschaft), Aufforderungsverfahren, Mängelanzeigepflicht (beim Liefervertrag, im Eisenbahn- und Seerecht), Reklamationsverfahren (Verfahrensweise bei der Geltendmachung von Ansprüchen), Vorverfahren2) patents. Aufforderungsverfahren (напр. предусмотренный лицензионным договором или арбитражными правилами)Универсальный русско-немецкий словарь > претензионный порядок
-
15 срок для заявления претензий
nlaw. Anfechtungsanzeigefrist, Anzeigefrist für Mängel, Aufgebotsfrist, Ausschlußfrist für Ansprüche, Frist für die Geltendmachung von Ansprüchen, Mängelanzeigefrist, Mängelrügeanzeigefrist, ReklamationsanzeigefristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок для заявления претензий
-
16 срок для предъявления претензий
nlaw. Anfechtungsanzeigefrist, Anzeigefrist für Mängel, (в вызывном производстве) Aufgebotsfrist, Aufgebotsfrist (в вызывном производстве), Ausschlußfrist für Ansprüche, Frist für die Geltendmachung von Ansprüchen, Mängelanzeigefrist, Mängelrügeanzeigefrist, Reklamationsanzeigefrist, AufgebotsterminУниверсальный русско-немецкий словарь > срок для предъявления претензий
См. также в других словарях:
Auslandsunterhaltsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Verkehr mit ausländischen Staaten Kurztitel: Auslandsunterhaltsgesetz Abkürzung: AUG Art: Bundesgesetz … Deutsch Wikipedia
Privatautonome Ausschlussfristen im Arbeitsrecht (Deutschland) — Privatautonome Ausschlussfristen im Arbeitsrecht sind arbeitsrechtliche Ausschlussfristen, die nicht in einem Gesetz, sondern in einem Tarifvertrag, in einer Betriebsvereinbarung oder in einem Arbeitsvertrag geregelt sind. Häufig meint man, wenn… … Deutsch Wikipedia
Weltraumhaftung — Der Begriff Weltraumhaftung bezeichnet die völkerrechtliche Verantwortlichkeit und Haftung von Völkerrechtssubjekten, in erster Linie von Staaten, im Verhältnis zueinander nach Völkerrecht, soweit diese im Weltraum tätig werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Weltraumrecht — Der Begriff Weltraumhaftung bezeichnet die völkerrechtliche Verantwortlichkeit und Haftung von Völkerrechtssubjekten, in erster Linie von Staaten, im Verhältnis zueinander nach Völkerrecht, soweit diese im Weltraum tätig werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Actio pro socio — (Weiterführend: Reinhard Bork und Klaus Oepen, Hamburg in der ZGR Zeitschrift für Unternehmens und Gesellschaftsrecht ZGR 2001, 515 553) ist ein gesellschaftsrechtlicher Begriff und bezeichnet die gerichtliche Geltendmachung der Gesellschaft… … Deutsch Wikipedia
Einseitiger Handelskauf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… … Deutsch Wikipedia
Gattungskauf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… … Deutsch Wikipedia
Handelskauf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… … Deutsch Wikipedia
Kaufrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… … Deutsch Wikipedia
Kaufsumme — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… … Deutsch Wikipedia
Kaufverträge — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… … Deutsch Wikipedia